Bonjour Georges-Arnaud,
Je ne suis pas qualifié pour réponse à ta question.
Toutefois, j'imagine que le nom
grsync réalise de la synchronisation entre deux (ou plus) supports de sauvegarde. Donc pour maintenir la cohérence entre les deux copies il faut toujours passer par cet outil. Après, je ne sais pas si il prend en charge le cryptage des données... Si oui, il est indispensable de passer par lui pour accéder aux données en clair. Mais là, je m'avance un peu...
Ma réponse rapide était surtout là pour te montrer que le forum est toujours un peu vivant
J'imagine que lorsque Maxime, le plus qualifié d'entre nous sur le sujet, aura un instant, il te donnera une réponse adéquate.
Bonne journée,
Philippe